Batsutousai ([info]batsutousai) wrote,
@ 2005-05-05 20:10:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood: contemplative
Current music:children screaming outside -.-
Entry tags:abandon, fics, of angels and demons, reclaim, riddle's "little" problem, salir, the forgotten, translations

Translations?
My fics have been translated! Yay!! ^.^

Abandon:
German by [info]devil_kaos
French by [info]lliane_myrddin
Spanish by Rosenkreuz
Hungarian by [info]enelen
Italian by [info]black_perla or Italian by abigail
Polish by Shairine
Dutch by InSilenceSheDwells


Reclaim:
German by [info]devil_kaos
Hungarian by Gabi-Rowena


Abandon & Reclaim Outtakes:
German by [info]devil_kaos


Salir:
Hungarian by [info]enelen
French by satine01
German by Malinalda


The Forgotten:
German by [info]devil_kaos


Riddle's "Little" Problem:
German by Malinalda


Tainted Wings:
German by [info]devil_kaos


To Fly Without Wings:
German by [info]devil_kaos


Human's Wings:
German by [info]devil_kaos


Avada Kedavra:
Polish by Irdine


What It Means:
German by [info]devil_kaos


(9 comments) - (Post a new comment)


[info]devil_kaos
2006-03-01 03:06 pm UTC (link)
Hmm... you've forgotton that I translate "The Forgotton" in German too ^^
And I'm totally sure I sent you the link when I've started ^^

(Reply to this) (Thread)

[info]batsutousai
2006-03-01 09:19 pm UTC (link)
You did, didn't you? Godfuckingdamnit. *smacks self*

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]devil_kaos
2006-03-02 12:03 pm UTC (link)
No prob ;) *pat* You don't need to smack yourself!
Just wanted to remind you ^^

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]batsutousai
2006-03-02 08:07 pm UTC (link)
No...no.... The smacking was needed - call it a jump-start for my brain. -.-
^.^

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]devil_kaos
2006-03-06 01:48 pm UTC (link)
If you need that - okay ^^

Lookey ^.^ I've reached Chapter 40 at Abandon and now I've uploaded the first Outtake ^.^ Here's the link (I should have never told the German readers of the Outtake series -.- So much more work for me...)

http://www.fanfiction.net/s/2830607/1/

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]batsutousai
2006-03-06 06:52 pm UTC (link)
YAY!! *hugs, then runs to post the link both here and on FFN*

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]devil_kaos
2006-03-07 02:34 pm UTC (link)
^^
Hey, German reviewer request for an Outtake ^^

She liked to read about Tom and Harry in the café, when Tom starts hesing Muggles out of pure boredom ^^

Don't know if you can write something about it, just wanted to tell you ^^

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]batsutousai
2006-03-07 09:16 pm UTC (link)
*scratches at chin* I'll certainly add it to my list. What's her name?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]devil_kaos
2006-03-07 09:50 pm UTC (link)
Hmmm... *scratches head* I go looking *whistles*

*heads over to ff.de* (I hope it was ff.de o.o)

She's calling herself Tri-Edge ^.^

(Reply to this) (Parent)

(9 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…